Tag
Drama
-
The Shape of Ménage à Trois to Come
“However much desire there is for the threesome to maintain its stability, the cultural force of homogenous marriage is strong.”
-
Return to the Fold
At first glance, Rectify may seem like another variation on that favorite TV conceit of recent years: a damaged, asocial male struggles to reconcile with the modern world (see Breaking Bad, Mad Men, The Sopranos, True Detective—the list goes on). And in broad outline, this Sundance Channel (now SundanceTV) original about a recently released death…
-
Forgotten Woman
When we think of the ’30s film musical, we tend to picture Fred and Ginger gliding through the polished worlds of Top Hat (1935), Follow the Fleet (1936), and Shall We Dance (1937). Earlier in the decade, however, Warner Brothers produced a spate of song and dance films that were less willing to deny Depression…
-
Translating The Magic Flute
When I got a call last year about translating a new Magic Flute libretto for an English-language production at the Opera Theatre of St. Louis, I couldn’t have been more thrilled. The Magic Flute had always been one of my all-time favorite operas, though I’d never paid particular attention to the libretto. Mozart composed the…
-
Mysteries
In medieval England, craft guilds—nailmakers, woolworkers, saddlers, grocers—designed scenes from Biblical history, beginning with Genesis, coursing through the life of Christ, and ending with Judgment Day. Guild members performed these so-called “mystery” plays annually on the feast day of Corpus Christi. Each scene was performed over and over again throughout the day, on a wagon…
-
Rotten Love
In the mid-1940s Fritz Lang made two films in quick succession, both starring the same trio of actors: Edward G. Robinson, Dan Duryea, and Joan Bennett. The first of these works has the more notable pedigree; The Woman in the Window (1944) was among the crop of Hollywood exports to France that would, along with…
-
A Heike for the Ages
The Tale of the Heike (Heike monogatari), often referred to as Japan’s “epic,” is the subject of a lively new translation by Royall Tyler, the preeminent translator of Japanese classics. A work on par with the early 11th-century Tale of Genji for its national cultural significance, the Heike is an account of the Genpei War…
